スウェーデンではる蔵ママの独り言

動物の名前って、日本語と同じ名前もありますが、全く違うものもあり、またオスとメスで違うなど、中々難しいな、と思いまとめていました。 こちらは、スウェーデン語の動物の名前は日本語で何というの？の単語集となっています。 ※( […]

スウェーデンに移住してから、どんな仕事に就くのか、これは多くの移民にとっても大きなテーマであります。 移住すると多くの人が語学学校SFI(Svenska för invandrare)に通います。 それから、SVS (S […]

スウェーデンの大学の、学士が３年、修士が１年のプログラムに通いましたが、学士はスウェーデン人と一緒で主にスウェーデン語、科目によっては英語。修士は留学生と一緒だったので英語の授業でした。 授業で教師や生徒同士で、英語がど […]

未だに、この魚は日本語で何というんだろう、またはスウェーデン語で何というんだろう、ってことが度々ある私。 ここいらで、魚や水の生き物の名前をはっきりさせようではないか、と思いました。 ということで今回は、スウェーデン語の […]

日本の食べ物や雑貨がほしい、食べたい！外国で暮らしていれば、必ずや訪れる悩みですよね。 私はただひたすら、欲しいな～、食べたいな～、と思いながら、近くのアジア食品のお店を探していたのですが、サイトが多くあることを知り、ス […]

私は４年間の(学士３年と修士１年)のプログラムに通っていました。 学士３年はほぼスウェーデン人のみで、修士の１年は留学生(アジア・中東・ヨーロッパ・北アメリカ)と一緒に勉強しました。 スウェーデン人の若者の中で勉強するこ […]

４年間の大学生活を無事終えて、ホッとしています。 周りからは有難いことに、子育てと学業の両立したことを褒めていただくことがあるのですが、一番しんどかったことは、実はそこではありませんでした。 勉強は大変といえばそうでした […]

スウェーデンの大学生活４年間の過程で、１年目から卒業論文を書くに向けて、ずっと論文の書き方を叩き込まれていったな～、という印象があります。 それまで何度も論文を書いていたので、修士論文はそこまで苦労をすることもなく、それ […]

スウェーデンで個人事業主になるべく申請をしましたが、思った以上に早く２週間で F-skatt(Fはföretag会社、skattは税金)が承認 付加価値税登録(momsregistrering)がされる 予定納税(pre […]

スウェーデンで個人事業主になるためのステップは、次の５つのステップになります。 Företagsskatt(F-skatt かFA-skatt)の申請 付加価値税(moms)の登録 会社名の登録 銀行口座の開設 健康保険 […]

個人でも様々な働き方ができるようになった現在で、海外でもフリーランスや個人事業主として働く、という働き方も増えてきています。 フリーランスは、特定の会社などの雇用形態を持たず、個人として独立して仕事を請け負う働き方。 個 […]

卒業論文終わり卒業を控えている今日この頃。 周りには、卒業後の就職先を決めた人、就職活動をしている人達がいます。 ですが、私は就職活動をしていません。 ということで今回は、スウェーデンの大学卒業後の進路をどうするか、につ […]

スウェーデン人と結婚し移住したら起こる事、それはスウェーデン人たちとの親戚づきあいやパーティー。 義母は兄弟が７人で、親戚は数が多く、集まると100人以上となります。 名前も覚えられない、顔似てるから識別さえしばらくつか […]

スウェーデンで育っても、やっぱり日本語を話してほしい！そう思っている親御さんも多いと思います。 小学校に上がる頃になると、親が教えるだけでなく、小学校や日本語学校など、外部の助けを借りて日本語教育ができる場合があります。 […]

そんなことを時々考えていました。 スウェーデンのスポンジケーキ(Sockerkakaやtårtbotten)といえば、ベーキングパウダーを使っているもの。 でも私は、メレンゲで作るふわふわのスポンジケーキが食べたいのだぁ […]