スウェーデンではる蔵ママの独り言

日本からの海外送金の必要がなくずっと来ていましたが、ここに来て必要性が出始めて海外送金について調べ始めました。 そしたら、日本のマイナンバーがないと送金できない、とかいう情報が出てきて、どうしようと思ってました。 でも結 […]

やっかいなやっかいなマダニ(fästing)！ 動物の血液を栄養源として、吸血するだけでなく、病原体を保有している場合、マダニに刺されてしまうと病気を感染させられてしまいます。 大自然の中を散歩するということが、ほとんど […]

いくら仲良い夫婦でも、先何があるかわからない。それが国際結婚だったら、より離婚は複雑になるのでは、とか時々考えていました。 離婚の予定は全くないのですが、そうだとしても、外国に住んで、日本国籍以外を持っている人と結婚して […]

スウェーデンのあちこちの公園、保育園、小学校などにある遊具が、カラフルで可愛くてしかも機能的で、結構好きです。 私が見てきた所では、デンマークの会社であるKOMPANとスウェーデンの会社HAGS、そしてフィンランドの会社 […]

日本以外に住むと生じる悩みが、そう「日本食への渇望」 その中でも、栄養があって美味しい「納豆」が毎朝食べられたら、どんなに幸せだろうか。 そんな夢を度々見ていました。 アジア食品のお店で売ってる冷凍納豆は３パック入って8 […]

2009年8月、スウェーデンに移住してから２カ月後に、スウェーデン人でも今はもうやる人がいないという、伝統的な農民の結婚式Bondebröllopetを挙げてもらいました。 夫が所属していたフォークダンスのグループ(Ös […]

スウェーデンの国旗といえば、青に黄色の十字。 この色合いは、サッカーやアイスホッケーなどのスポーツのユニフォームに使われるなど、スウェーデンでは、あちこちで見かける色の組み合わせです。 ということで今回は、この国旗の色や […]

日本にも、暗黙のルール、常識、習慣という名の、名言はされていないけど、ルールとして存在する不文律が存在しますが、スウェーデンにもそういったものが存在していて、文字として残っています。 それが、ジャンテの法則(Jantel […]

私は日本の国籍を保持していて、スウェーデンの永住権を持っています。 日本は二重国籍を認めていないので、スウェーデン国籍を取得することなく、この状態のままでいると思います。 それでも、特に問題なく、ここスウェーデンで生活で […]

スウェーデンの大学に入学するには 入学申請に必要な単位を取得(スウェーデンのKomvuxなどで勉強するか、日本で取得した単位をUniversitets- och högskolerådetに送って、スウェーデンのものに変 […]

今回は、日常的に使う台所用品のスウェーデン語の名前をまとめてみました。 台所用品ってスウェーデン語で何というの、の単語帳となっています。 カッコ内は、冠詞・bestämd form・複数形、です。 スウェーデン語の単語帳 […]

動物の名前って、日本語と同じ名前もありますが、全く違うものもあり、またオスとメスで違うなど、中々難しいな、と思いまとめていました。 こちらは、スウェーデン語の動物の名前は日本語で何というの？の単語帳となっています。 スウ […]

スウェーデンに移住してから、どんな仕事に就くのか、これは多くの移民にとっても大きなテーマであります。 移住すると多くの人が語学学校SFI(Svenska för invandrare)に通います。 それから、SVS (S […]

スウェーデンの大学の、学士が３年、修士が１年のプログラムに通いましたが、学士はスウェーデン人と一緒で主にスウェーデン語、科目によっては英語。修士は留学生と一緒だったので英語の授業でした。 授業で教師や生徒同士で、英語がど […]

未だに、この魚は日本語で何というんだろう、またはスウェーデン語で何というんだろう、ってことが度々ある私。 ここいらで、魚や水の生き物の名前をはっきりさせようではないか、と思いました。 ということで今回は、スウェーデン語の […]