知らない単語やイディオムは数知れず、学んでも学んでも、満足できるレベルになるまではほど遠い気がしてます( ；∀；)
若い人のほうが確実に外国語を学ぶのは早いし、自分の語学センスは凡人だなぁ、と思ったりも。
ま、でもやれることは「続けること」
そこで、語学学習に良いとされる「シャドーイング」を毎日の習慣に取り入れるべく、行っていますが、これが中々いい感じです！
ということで今回は、巷で良いと噂のシャドーイングを試してみたこと、について書こうと思います。
語学を伸ばすのに必要な要素
自分の独断と偏見では、語学を伸ばすのには
話す・聞く・読む・書くの４つを、まんべんなく行う必要があると考えています。
私たちも、子供の頃は聞いて話して、意識もせずに言葉を覚えていったとはいえ、本を読んだり、学校で作文など書き方を勉強して、語学力を上げてきました。
例えば、読む書きを勉強することが、聞く話す力も伸ばしてくれたりします。
その逆もしかり
なので、この４つを網羅できるように、意識しています。
私の場合「読む書く聞く」は自分で学習することができましたが
話すのは、同じような言い回しをしている、新しい語彙を使いにくいなど、話し方の幅を広げることが中々できない、と感じてました。
そこで発話して語学を伸ばす、シャドーイングを試してみました。
シャドーイングのやり方
シャドーイングとはそもそも「文章を見ずに音声を聞いて、少し遅れたタイミングで、同じように発音していくトレーニング」
これによって「正しい発音・イントネーション・リズム・スピード、またリスニング力を高められる」そうです。
シャドーイングにも色々と方法はあるようですが、私は簡単な方法で行っています。
- 音声とその文章を用意する。
- 音声をリスニングする。
- 文章を読み、分からない意味や文を調べ理解する。
- 文章を見ながら、リスニングする。
- 文章を見ながら、音声に合わせて発音する。
- 文章を見ながら、音声から少し遅れて発音する。
- 文章を見ないで音声を聞き、少し遅れて発音する。
少し遅れて発音していくことで、同じように発音していくか、チェックできます。
シャドーイングができる、スウェーデン語のアプリとホームページ
スウェーデン語ってマイナーなので、英語のようなシャドーイング用の教材を、私は見つけられませんでした。
でもま、文章とそれに沿った音声があればできるので、持っている教材でできますね。
私は、手軽さを考えて、次のニュースのアプリでシャドーイングをしています。
- SVT Nyheter のアプリ
SVT Nyheter のアプリには、数秒から数分の動画があるので、１分くらいの動画を選んでます。
動画に話している文章も載っています。
このように動画を保存しておくことができるので、復習にも便利です。
ただ、普通のニュースを読む速さなので、読む速度はとても速いです。
- Sveriges radio の Radio Sweden på lätt svenska のホームページ
こちらは、Sveriges radioのホームページにある、Radio Sweden på lätt svenska
比較的簡単なスウェーデン語と、かなりゆっくり話してくれるので、丁寧に学習したい方にとてもいいと思います。
こんな感じになっていて、音声マークをクリックすると、文章を読み上げてくれます。
- ８sidorのアプリ
簡単に読めるニュースを提供している「8 sidor」
こちらも、文章に沿った音声を、音声マークを押すことで聞くことができます。
が、音声はある程度速く、また不自然ではないものの、機械が発音していると思うので、シャドーイングとしてのおすすめ度は低いです。
シャドーイングの良いところ
個人的にシャドーイングの良さは
- 復習がしやすい
- 手軽さ
- だんだん慣れてくるので楽しい
- 口に表現がなじんでくる
- 習慣にしやすい
１番良いところは「復習がしやすい」で
アプリに保存された画像をクリックして、１分ずつシャドーイングしていくことで、以前調べた意味の分からなかった単語を、簡単に復習し思い出すことができます。
１回一通り単語や文章をチェックしてしまえば、あとからの復習はとても楽だし、１回分の短いのも負担が少なく「手軽」です。
以前は、苦難していた文章がスラスラと言えるようになるのは、楽しいですし
新しい単語や表現に慣れてきて、日常で使えるようになったりします。
以上の点から、毎日の習慣にしやすいので、これからも少しずつ、無理なく続けていこうと思います♪
